唐米婉

因為今天（2012年5月29日）在古晉靜思書軒的一場講座 《臨終關懷》讓我知道了唐米婉這個人 她引起了我的好奇心 上網查了一些資料 這裡與跟我一樣不認識她的朋友分享關於唐米婉的個人點滴：

異鄉人在天涯，那肯定是一個甜酸苦辣的記憶。別人的故事我不知道，我自己背著包包行走中國的那7年歲月，先別說下鄉服務是怎麼樣的一番人生歷程，第一件事，就是被逼改名換姓。

我持的是大馬國際護照，去到大陸山旮旯村子開展扶貧事工，為了自身的安全，抵步後就要前往鎮上或鄉下的派出所（警察局）報到。報到就必須填寫申請戶口表格，當我在姓名一欄必須填上國際護照上的姓名，問題來了，我必須將我的真實中文姓名翻譯過來。我的英文姓名是TAN MEE WAN，當我寫下自己的中文名字，公安大哥發現我怎麼會姓“陳”而不是姓“唐”或“譚”的時候，就呱呱大叫不依。

公安大哥惱我這個老外欺負他不懂英文，說根據漢語拼音，TAN就是“唐”或“譚”，絕對不可能是“陳”，任憑我如何解釋，都無法讓他認同我的真實姓名，我唯有“投降”──姓唐就姓唐唄。

於是，公安大哥就以勝利的姿勢，在申請戶口表格上，填寫“唐米婉”。

我提出要將“婉”字改成“豌”。

因想：“唐”代表“糖”，糖就是甜的意思；而“米”就是飯的意思；“豌”字裡有豆，豆就等於菜，那“唐米豌”豈不是有飯有菜能吃得飽嗎？下鄉服務，預料要挨餓。

在中國7年，無論我去到哪裡，全世界都叫我唐米豌。英文班的學生和末期癌童，皆稱呼我唐老師。只有那些對我表示好感的老煙鎗大作家和鄉幹部，喜歡親昵地叫我一聲“小豌”，簡直肉麻死啦。（星洲日報／副刊‧作者：唐米豌）

本文內容摘自《星洲日報-活力副康 2010-07-20）

**********************************************

唐米豌原名陳美芬，當過32年的新聞記者，也曾是電視製作助理，生活優渥。

10年前，年輕的女兒由於目睹一宗謀殺案，驚嚇過度而從11樓躍下身亡，失去唯一依靠的她，世界一度崩潰，燦爛笑容不復見。

女兒臨終前的一句話：“要媽媽好好活下去”，擦乾眼淚的她離開馬來西亞，遠赴中國的窮鄉僻壤，足跡踏篇東莞和江西等偏僻落後的山區及河南癌症村，把愛延續給一眾窮孩子，轉變人生的方向。

唐米豌是國內多家中文報章的專欄作者，她在星洲日報副刊一系列有關扶貧的文章取得極大回響，著作包括《扶貧路上―唐米豌行走中國》及《血染棉花地―唐米豌的中國故事》。

本文內容摘自《古晉博愛協會聯合會網頁》